看英文原版技术书（CSAPP）几乎比看中文慢了四五倍（我大概估计了一下）， 值得吗？

不值得，你看CSAPP是要学技术，而不是学英文。

而且CSAPP的中文版翻译很好，完全不需要因为翻译问题去看英文版。

本人在B站上有一门课程“《深入理解计算机系统》详解”，是以卡内基梅隆大学的经典课程为参考，把官方课件翻译成中文，由本人进行中文的讲解，这门课程对于大学生，程序员打好计算机基础，提升个人能力会有很大帮助，欢迎大家前往观看学习，谢谢! CMU 15-213《深入理解计算机系统》详解_哔哩哔哩_bilibili 同时也有…。

马斯克宣布星舰将配备 42 台发动机，如何评价这一设计？

成龙在好莱坞所达到过的最高咖位是什么级别？